virtų bulvių kepsneliai su feta ir žalumynais arba švilpikai kitaip
Nežinau, ar jums pasitaiko savaičių, slenkančių, rodos, vėžlio žingsniu. Beprotiškai ilgą pirmadienį keičia antra tiek begalinis antradienis ir likusi kompanija, o penktadienis ateina toks laukiamas kaip nežinau net, Kalėdos gal? Atidirbi paskutinę dieną ir, sėdėdamas burzgiančiame autobuse namo, imi svajoti apie ranka pasiekiamus paprastus dalykus: ilgesnį vakarą su knyga, ilgesnį rytą saulei glostant pagalvės kamputį, ilgesnius ir sotesnius pusryčius, o po jų – keliones. Po miestą, turgus ar, jei įnoringas oras leis – prie jūros.
Savaitgalių rytus mes dalinamės perpus: šeštadieniais pusryčius ruošiu aš, sekmadieniais blynus kepa jis. Tai mažos mūsų tradicijos, jaukūs naminiai mažmožiai. Sotesniems rytams renkuosi polpettes – graikiškus virtų bulvių kepsnelius. Jie fantastiški! Beveik švilpikai, tik pagardinti sūria feta, didele sauja krapų ir smulkiai pjaustytais svogūnų laiškais. Bulves patogu išsivirti iš vakaro, tad ryte tereiks jas nulupti, sutrinti ir sumaišyti su likusiais ingredientais. Jei turiu, įprastus miltus keičiu avinžirnių miltais – jų rasite sveiko maisto krautuvėlėse.
~ polpettes ~
1 kg bulvių
200 g fetos sūrio
2 kiaušiniai
3 šaukštai krapų
šaukštas citrinos sulčių
10 plonų svogūno laiškų
druskos
šviežiai maltų juodųjų pipirų
kaušelis miltų
aliejaus kepti
Bulves išvirk su lupenomis, nulupk ir sugrūsk.
Įtrupink fetos sūrį, suberk susmulkintus krapus ir svogūnėlius, supilk citrinos sultis ir lengvai plaktus kiaušinius, paskanink pipirais ir druska (feta sūri, tad nepersistenk – paragauk). Išminkyk rankomis, tarp delnų suformuok nedidelius rutuliukus, juos lengvai suplok, apvoliok miltuose ir kepk įkaitintame aliejuje iš abiejų pusių.
Sudėk ant popierinių rankšluosčių, kad sugertų galimą aliejaus perteklių.
Skaniausi šilti su grietine. Labai labai.
Skanaus!
Recipe in English
~ polpettes ~
1 kg potatoes
200 g feta cheese
4 spring onions, chopped
3 tablespoons chopped fresh dill
2 eggs, lightly beaten
1 tablespoon lemon juice
salt and ground black pepper
chickpea or plain flour for dredging
olive oil for frying Boil the potatoes in the skins until soft. Drain and peel. Place in a bowl and mash. Crumble the feta cheese into the potatoes and add the spring onions, dill, eggs and lemon juice, season with salt and pepper (the cheese is salty so taste before you add salt). Stir well. Cover the mixture and chill until firm. Divide the mixture into small balls and flatten them slightly. Dredge with flour. Heat the oil in a frying pan and fry the polpettes until golden brown on each side. Drain on kitchen towel and serve at once with soured cream or crème fraiche.
Enjoy!
Šaltinis: Jacqueline Clark & Joanna Farrow. Mediterranean: a taste of the sun, p. 71.
Anksčiau: Avinžirnių kepsneliai
džiaugiuos, Brigita!
Gaminau, patiko ir man , ir mano vyrui, tikrai gardus patiekalas.
Ieva, šiuo atveju esu menka patarėja. Teoriškai turėtų pavykti, tik skonis bus labiau virtinukų nei kepsnelių :)
Jei mėginsi, parašyk, kaip pavyko, galbūt dar kam nors pravers tavo patirtis!
Stengiuosi virtuvės reikaluose išsiversti nekepant, kol kas puikiai pavyksta. Pagalvojau, gal ir šiuos bulvinukus būtų galima ne kepti, o, pavyzdžiui, išvirti garuose?
Super, pi :)
Jau isbandyta, skanu labai :)
Reda, švilpikus ir aš mėgstu, nors bulvės mano virtuvėje ir retas svečias :)
Išmėgink, o gal net patiks :)
Jau tikrai kaip skaniai čia! jei čia švilpikai kitaip, tai čia turėtų būti man dieviškai skanu, nes švilpikus begalo bekrašto mėgstu ir dar su baltuoju padažiuku..mmm..
Kristina, jau iš Lietuvos? :) Man po atostogų antra tiek darbo savaitės prailgsta…
Išmėgink, man labai patinka, didžiausias cinkelis čia – feta ir krapai, tad abiejų negailėk :) Geros savaitės ir tau!
Asta, aš sakau! O kai dar dvi savaitės iš eilės atrodo kosminio ilgumo… Žodžiu, nepatinka :)
Ačiū už fontastiškus :))
IRRI, orkaitėj ir aš svarsčiau, visgi riebalų mažiau. Parašyk, kaip pasiseks :)
labai gardžiai atrodo ;) bandysiu panašiai tik su špinatais ir orkaitėje pakepti ;)
Va va va! Praeita savaitė gi buvo pas mus keturių dienų, o ėjo lyg keturiolika! Nors pastumk tas dienas, niekaip savaitgalis nenorėjo ateit. Tada šiaip taip atėjo ir… pralėkė akimirksniu. Ir vėl pirmadienis, lėėėtas pirmadienis.
Bet blyneliai tai fooontastiški! :))
Man daznai taip buna…lauki lauki to pekntadienio, tiek visko galvoju nuveiksiu, bet tas savitgalis pralekia kosminiu greiciu… atsibundi pirmadienio ryta ir vel i darba… na bet stengiuosi atsikelti anksciau, ypac jei saulute sviecia, kad tik ta diena ilgesne butu, kad speciau daug ka nuveikti, nors ir pavargstu per savaitgali, bet bent jau turiningai laika praleidziu :)
o tie blyneliai tai tikrai skaniai atrodo… hmmm…. reikes kokia diena man saviski palepinti :) Aciu uz receptuka! Gero pirmadienio :)